A medve ül a málnásban, bal kezével tömi a málnát magába, jobb kezében pedig egy félig telt whiskysüveget tart. Szemmel láthatóan remekül érzi magát. Hirtelen észreveszi a nyuszikát, aki vadul integet és kiabál neki a folyó túlpartjáról:
- - Hé, medve! Gyere át, mutatok neked valamit!
- Haggyá má nyuszika, itt a málna, a whisky, most nem megyek sehova.
- De medve, gyere át, nagyon fog tetszeni amit mutatok!
- Nem megyek én sehova.
Addig-addig unszolja a nyuszika, amíg leteszi a medve whiskysüveget egy farönkre, komótosan átúszik a folyón. A folyó gyors sodrású, lesodorja vagy kétszáz métert. Szép lassan visszagyalogol a medve a túlparton a nyuszikáig:
- Na, mi van nyuszika, mit mutatsz nekem?
- Nézd medve, milyen helyes kis málnás van ott a túlparton!
